Prevod od "se livre" do Srpski


Kako koristiti "se livre" u rečenicama:

Agora ela não pode ficar, mesmo que se livre do cachorro.
Sad ona ne može ostati, èak i ako se riješi psa.
Peço que se livre disto para sua própria segurança.
Zamolio sam te da liferujes ovo. To je zbog tvoje sigurnosti.
Sinta-se livre para ir onde desejar e ver o que desejar.
Slobodno idite svuda i sve pogledajte.
Perry, faça o favor de enrolar esta mangueira e se livre destes sacos vazios.
Na liniji je èovek "Morskog Dna". Kirkhil? - Aha.
Eu cancelei a assinatura mas sinta-se livre pra colocar coisas na caixa.
Potpisala sam punomoæje, dakle možete, slobodno ostavljati stvari u sanduèiæu.
Se livre dessa barba antes de ir.
I skini te malje, prije no što odeš.
Quando decolarmos e pudermos tirar os cintos de segurança... sinta-se livre para invadir o meu assento.
Uu.. znaš, kad budemo u vazduhu i skinemo sigurnosne pojaseve.. slobodan si da lutaš po mojoj kabini
Não desperdice tempo, só se livre dele.
Не губи време, само га се отараси.
Olhe, se livre da Xerife ou sua esposa está torrada.
Sad, otkaèi šerifa ili ti je žena peèena.
Sinta-se livre para não vir, Gordo.
Да ли ти то желиш да се вратиш, масни?
Só o que peço é que você se livre dos guardas antes que o reforço chegue.
Trebaš se riješiti èuvara prije nego pozovu pomoæ.
Sinta-se livre para deixar sua mente viajar.
Pusti neka ti misli slobodno lete.
Sim, sim, eu quero que você se livre dos seus cachorros.
Da. Da, želim da se otarasiš svojih pasa.
Ainda está mutilado pelas memórias do que era antes de chegar a essa ilha, e nunca ficará livre até que se livre das amarras com que seu pai o prende.
Još si osakaæen uspomenama na èoveka koji si bio pre nego što si došao, i neæeš biti slobodan dok se ne oslobodiš moæi koju tvoj otac ima nad tobom.
Meu velho amigo, aquele Panda nunca cumprirá o destino dele, nem você o seu até que você se livre da ilusão do controle.
E, ni to nije bila sluèajnost. Triput. Stari moj prijatelju, panda nikada neæe ispuniti sudbinu, a ni ti svoju, dok se ne oslobodiš tlapnje o nadzoru.
Então se livre do celular e faça seu trabalho.
Onda baci taj telefon i odradi svoj posao.
Quero que você se livre de dois caras para mim.
Želim da de uklonim dva tipa.
Mas não se livre, precisa de "dindin"
Ali da se bude slobodan, treba novaca.
A menos que você se livre delas, não pode progredir.
Ukoliko ih se ne otarasiš, ne možeš da napreduješ.
Mas como meu parceiro não está aqui, é justo que se livre do seu também.
Ali, pošto moj životinjski saputnik više nije ovde, možda bi bilo fer i pošteno da se i ti oslobodiš svog saputnika.
Sinta-se livre em mostrá-las ao seu irmão.
I slobodno ih podelite sa bratom.
Se livre disso antes que mate todos nós.
Rijesi se toga prije nego nas to sve ubije.
Jane sinta-se livre para ajudar quando quiser.
Džejn, slobodno uskoèi kad god hoæeš.
Preciso que se livre disso e deles.
Riješi se ovog i njih. Nisi ih ni ispitala.
Sinta-se livre para usá-lo e ele está limpo porque eu o ponho na lava-louça como a Whoopi manda.
Slobodno ga koristi znam da je èist jer, ga perem u mašini za sudove, kako Vupi savetuje.
Sinta-se livre de convidar seu marido ou namorado.
I slobodno možeš da pozoveš tvog muža ili deèka.
Syttende Mai é amanhã, o dia para comemorar, quando a Noruega tornou-se livre dos dinamarqueses.
Sutra je nacionalni praznik. Slavimo nezavisnost od Danske.
Lily, sinta-se livre para desconsiderar o trato do "nunca diga isso para ninguém".
Lil, slobodno zanemari ono "Nemoj nikome reæi".
Talvez se formos para a cidade, ele se livre do apartamento.
Ako se preselimo u grad, možda æe se rešiti onog stana.
Sinta-se livre de entrar em contato comigo.
Ako vam opet zatrebam, zovite kancelariju.
Ah, sinta-se livre para usar o armário e as prateleiras.
Orman i police su prazni, te ih slobodno možeš koristiti.
Preciso que se livre do Cookie Brown.
Trebam te da se rešiš Cookie Browna.
Se livre das imagens de vigilância que mencionou.
Reši se nadzornog snimka koji si malopre spomenula.
Você não estará bem para nada até que se livre disso.
Neæeš biti ni za šta dok ne preguraš ovo.
Se livre daqueles que não conseguem manter a boca fechada.
Отараси се оних који не умеју да ћуте.
Se ele te causar qualquer problema sinta-se livre para matá-lo.
Ako vam bude pravio probleme, slobodno pucajte u njega.
Imaginando-se livre de seu modesto ciclo?
Zamišljaš li kako bežiš iz svoje skromne petlje?
Caso contrário, sinta-se livre para pedir ao diretor alguém com quem se sinta mais confortável.
Inaèe, možete slobodno pitati Direktora za nekoga ko bi vam više odgovarao.
1.4204430580139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?